Saludo del Embajador Katsumi ITAGAKI
2026/1/1
Enero de 2026
¡Feliz Año Nuevo!
El tiempo ha transcurrido muy rápido, y he recibido con mi segundo año en Paraguay.
Mi objetivo del 2025 fue conocer Paraguay, a la colectividad Nikkei y a la comunidad japonesa en Paraguay. Por eso, no solamente tuve reuniones con autoridades gubernamentales y gremios económicos en Gran Asunción, también participé en varios eventos organizados por la Federación de Asociaciones Japonesas y Nikkei del Paraguay, y realicé varias visitas a las colonias japonesas, en Cuidad del Este y en Encarnación. Ha sido muy valioso conocer a través de estas visitas, los sitios de producción, el estado de desarrollo de cada lugar y las perspectivas y expectativas de las comunidades. He tenido la maravillosa oportunidad de conocer a tantas personas invaluables que han sido clave para entender varios aspectos de Paraguay. Quiero expresar mi agradecimiento por todo el apoyo y la colaboración que me han brindado.
El 2025 fue un año muy fructífero que contempló varios acontecimientos significativos entre Japón y Paraguay. En mayo de 2025, el Presidente Santiago Peña visitó Japón por primera vez, asistió al Día Nacional de Paraguay en la Exposición Mundial Osaka-Kansai, y celebró una reunión cumbre con el entonces Primer Ministro Shigeru ISHIBA, entre otras muchas reuniones de particular importancia. A través de esta agenda diplomática de alto nivel, se lograron varios resultados concretos: la profundización de las relaciones bilaterales, incluyendo la de elevar el vínculo entre los dos países al nivel de “socios estratégicos”, el fortalecimiento de los lazos económicos, la ampliación de cooperación e intercambios, entre otros. Así mismo, la exención de visa japonesa para la entrada de los paraguayos a Japón desde junio de 2025.
Como seguimiento a esta visita tan relevante, en julio celebramos el Diálogo Político entre las cancillerías de ambos países, y en noviembre, tuvimos el Diálogo de Cooperación Económica Paraguay-Japón. En el mismo mes de noviembre firmamos un canje de Notas sobre Cooperación Financiera Reembolsable relacionada con el proyecto de apoyo a la infraestructura vial. Adicionalmente, en diciembre, realizamos la firma del Acuerdo de Promoción y Protección de Inversiones Paraguay-Japón.
Todos los hechos mencionados han permitido acercarnos más como naciones y pueblos, y también serán de gran importancia en este 2026.
El Gobierno paraguayo mantiene una estabilidad macroeconómica y una elevada tasa de crecimiento. En los últimos años se han intensificado sus esfuerzos no solo en el ámbito de la agricultura y la ganadería, que tradicionalmente han sustentado la economía, sino también en la promoción de la industria manufacturera, el comercio y los servicios. Para impulsar la atracción de inversiones nacionales y extranjeras, en septiembre de 2025 se promulgaron nuevas leyes para incentivar aún más la inversión existente, así como ampliar y clarificar la normativa del sistema de maquila.
La Embajada del Japón en Paraguay, en estrecha colaboración con el Ministerio paraguayo de Industria y Comercio, junto con JETRO, JICA y la Cámara Japonesa de Comercio e Industria en el Paraguay, promocionaremos y difundiremos toda la información necesaria a las empresas japonesas interesadas en invertir en Paraguay. Al mismo tiempo, transmitiremos las opiniones de las empresas japonesas al Gobierno paraguayo, en relación con el mejoramiento del clima para las inversiones.
El 2026 será también el año conmemorativo que marca el 90 aniversario de la llegada de inmigrantes japoneses al Paraguay. Bajo el lema de “Respeto y Gratitud, Lazos de 90 años”, el Comité Ejecutivo Organizador del 90 Aniversario, por su propia iniciativa, ha planificado varios eventos para este año. La Embajada del Japón en Paraguay promoverá proactivamente estas iniciativas para su realización y participará en estos eventos que enmarcan un acontecimiento tan importante. Nuestro esfuerzo continuará para apoyar el fortalecimiento de la comunidad Nikkei en Paraguay.
Este año, continuando el diálogo con los sectores público, privado y académico de ambos países, así como con la comunidad Nikkei y la comunidad japonesa, trabajaremos juntos, aportando nuevas ideas para crear las relaciones más sólidas entre Paraguay y Japón que, como ya lo he mencionado, ya son “socios estratégicos”.
No quisiera despedirme sin agradecer de antemano su apoyo y cooperación en diversas actividades de nuestra Embajada, y deseo de corazón a todos bienestar y felicidad durante este año que comienza.
El tiempo ha transcurrido muy rápido, y he recibido con mi segundo año en Paraguay.
Mi objetivo del 2025 fue conocer Paraguay, a la colectividad Nikkei y a la comunidad japonesa en Paraguay. Por eso, no solamente tuve reuniones con autoridades gubernamentales y gremios económicos en Gran Asunción, también participé en varios eventos organizados por la Federación de Asociaciones Japonesas y Nikkei del Paraguay, y realicé varias visitas a las colonias japonesas, en Cuidad del Este y en Encarnación. Ha sido muy valioso conocer a través de estas visitas, los sitios de producción, el estado de desarrollo de cada lugar y las perspectivas y expectativas de las comunidades. He tenido la maravillosa oportunidad de conocer a tantas personas invaluables que han sido clave para entender varios aspectos de Paraguay. Quiero expresar mi agradecimiento por todo el apoyo y la colaboración que me han brindado.
El 2025 fue un año muy fructífero que contempló varios acontecimientos significativos entre Japón y Paraguay. En mayo de 2025, el Presidente Santiago Peña visitó Japón por primera vez, asistió al Día Nacional de Paraguay en la Exposición Mundial Osaka-Kansai, y celebró una reunión cumbre con el entonces Primer Ministro Shigeru ISHIBA, entre otras muchas reuniones de particular importancia. A través de esta agenda diplomática de alto nivel, se lograron varios resultados concretos: la profundización de las relaciones bilaterales, incluyendo la de elevar el vínculo entre los dos países al nivel de “socios estratégicos”, el fortalecimiento de los lazos económicos, la ampliación de cooperación e intercambios, entre otros. Así mismo, la exención de visa japonesa para la entrada de los paraguayos a Japón desde junio de 2025.
Como seguimiento a esta visita tan relevante, en julio celebramos el Diálogo Político entre las cancillerías de ambos países, y en noviembre, tuvimos el Diálogo de Cooperación Económica Paraguay-Japón. En el mismo mes de noviembre firmamos un canje de Notas sobre Cooperación Financiera Reembolsable relacionada con el proyecto de apoyo a la infraestructura vial. Adicionalmente, en diciembre, realizamos la firma del Acuerdo de Promoción y Protección de Inversiones Paraguay-Japón.
Todos los hechos mencionados han permitido acercarnos más como naciones y pueblos, y también serán de gran importancia en este 2026.
El Gobierno paraguayo mantiene una estabilidad macroeconómica y una elevada tasa de crecimiento. En los últimos años se han intensificado sus esfuerzos no solo en el ámbito de la agricultura y la ganadería, que tradicionalmente han sustentado la economía, sino también en la promoción de la industria manufacturera, el comercio y los servicios. Para impulsar la atracción de inversiones nacionales y extranjeras, en septiembre de 2025 se promulgaron nuevas leyes para incentivar aún más la inversión existente, así como ampliar y clarificar la normativa del sistema de maquila.
La Embajada del Japón en Paraguay, en estrecha colaboración con el Ministerio paraguayo de Industria y Comercio, junto con JETRO, JICA y la Cámara Japonesa de Comercio e Industria en el Paraguay, promocionaremos y difundiremos toda la información necesaria a las empresas japonesas interesadas en invertir en Paraguay. Al mismo tiempo, transmitiremos las opiniones de las empresas japonesas al Gobierno paraguayo, en relación con el mejoramiento del clima para las inversiones.
El 2026 será también el año conmemorativo que marca el 90 aniversario de la llegada de inmigrantes japoneses al Paraguay. Bajo el lema de “Respeto y Gratitud, Lazos de 90 años”, el Comité Ejecutivo Organizador del 90 Aniversario, por su propia iniciativa, ha planificado varios eventos para este año. La Embajada del Japón en Paraguay promoverá proactivamente estas iniciativas para su realización y participará en estos eventos que enmarcan un acontecimiento tan importante. Nuestro esfuerzo continuará para apoyar el fortalecimiento de la comunidad Nikkei en Paraguay.
Este año, continuando el diálogo con los sectores público, privado y académico de ambos países, así como con la comunidad Nikkei y la comunidad japonesa, trabajaremos juntos, aportando nuevas ideas para crear las relaciones más sólidas entre Paraguay y Japón que, como ya lo he mencionado, ya son “socios estratégicos”.
No quisiera despedirme sin agradecer de antemano su apoyo y cooperación en diversas actividades de nuestra Embajada, y deseo de corazón a todos bienestar y felicidad durante este año que comienza.
Katsumi ITAGAKI
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón en el Paraguay
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón en el Paraguay